利夫人!”库格玛斯喃喃自语。“我,一个高考英语不及格的人竟然能上包法利夫人。”几个月过去了,库格玛斯
多次去波斯基家勾当,他和爱玛·包法利的关系如胶似漆蜜里调油。“你要确保我每次进入书里一定在第一百二十页之
前,”一天,库格玛斯对魔术师说。“我每次见到她必须在她勾搭上罗道耳弗那小子以前。”“为什么?”玻斯基
问道。“你不能跟他别别苗头?”“跟他别苗头?他是个有地产的贵族。这些家伙除了调情骑马没别的。对我来说,
我只不过是《妇女服饰报》上的一张大头像,梳着赫尔姆·贝尔热的发型。对她来说,他可是烈火干柴。”“他丈
夫没有怀疑吗?”“这些超出了他的想像范围。他是毫无趣味的乡村小医生,献身喜欢跳吉特巴的老婆。他十点以
前就睡了,而她却正穿上舞鞋。哦,就这样……再见。”库格玛斯又钻进了柜子,转眼就来到了永镇包法利的住宅。
“你好吗,小甜心?”他问候爱玛。爱玛叹了口气:“哦,库格玛斯,我过的是什么日子!昨天晚上吃饭,夏尔上
甜品时居然睡着了。我满心欢喜地在说马克西姆的芭蕾,想不到听到的却是阵阵鼾声。”“好了,亲爱的。我现在
已经来了。”库格玛斯搂着她说。他闻着爱玛身上的法国香水,把鼻子埋进她的长发。他暗自思忖,我已经得到了她。
我过去的苦头已经吃够了,我给心理医生的钱也够多了。我到处求索,直到筋疲力尽。她年轻、性感,而我现在只有莱
昂之后罗道耳弗之前的几页,在章节恢复正常前,我要把我的位置安排好。爱玛理所当然地和库格玛斯一样快乐。
她渴望刺激,百老汇的夜生活,赛车,好莱坞和电视明星,库格玛斯的这些故事迷翻了年轻的法国美人。
库格玛斯的一段好时光(3)
“再说一遍辛普森的故事嘛。”这天晚上,当她和库格玛斯散步经过布齐尼安神甫的那座教堂时,她发出请求。
“我还能说什么?这家伙真棒。他刷新了所有的跑垒记录。跑得太好了,他们追也追不上。”“奥斯卡呢?”爱
玛憧憬地说:“我要是能得奥斯卡什么都愿干。”“你先要获得提名。”“我知道。你说过。不过我肯定我能
演戏。当然我要上一两门课。或许应该在斯特拉斯堡。再往后,假如我有一个称职的经纪人……”“我们会看到的。
我们会看到的。我去和玻斯基说。”当天晚上,库格玛斯安全返抵玻斯基的公寓,他提出要让爱玛来纽约。玻
斯基说:“让我想想,也许我能做到。怪事发生了。”当然,他们两人谁也没有想到怪事会是什么样。“见鬼,你
这些日子去哪里了?”达芙妮·库格玛斯对丈夫大声咆哮,他很晚才回到家里。“你在什么地方藏了个姘头吧?”
“哼,当然,我是那种人吗?”库格玛斯疲惫不堪地说。“我和里昂纳多·波普金在一道。我们在讨论波兰的社会
主义农业问题。你认识波普金。他在这个问题上是个傻瓜。”“好吧。你近来特别显老,”达芙妮说。“别碰我。
不要忘记我爸爸的生日,星期六,记得吗?”“喔,当然当然。”库格玛斯说着走向浴室。“我们全家都在。
我们可以看到双胞胎。还有哈米什表哥。你对哈米什表哥客气点——他喜欢你。”“是是,双胞胎。”库格玛斯一
面说一面关上浴室的门,把太太的声音关在门外。他靠在门上,深深地吸了一口气。他对自己说,再过几小时,他又将
回到永镇,回到爱人身边。这一次,如果一切顺利,他将带着爱玛回来。第二天下午三点十五分,玻斯基再次展示
他的魔法。库格玛斯出现在笑容满面热切期待的爱玛面前。他们在永镇和白尔特呆了几小时,然后登上包法利家的四轮
马车。遵照波斯基的指令,他们紧紧地抱在一起,闭上眼睛,数到十。等他们睁开眼睛,马车已经停在广场饭店的边门,
库格玛斯信心十足地预先就在那里定了一间套房。“我爱它。这就是我梦想中的一切,”爱玛快乐地在卧室里旋转,
从窗口眺望全城。“那里是联合国粮农组织,舒瓦茨大楼,这是中央公园,谢利大楼是哪一幢?哦,那里——我看见了,
太好了。”床上放着哈斯顿圣·洛朗的礼盒。爱玛打开包装取出一条黑色天鹅绒的裤子,它勾勒出她完美的曲线。
“这条裤子的牌子是拉尔夫·劳伦,”库格玛斯说,“你穿上它显得身价百倍。过来,宝贝,给我一个吻。”
“我从来没有这样开心!”爱玛站在穿衣镜前尖声叫道。“我们进城吧。我想到古根海姆去看《平步青云》,这个杰克
·尼克尔森就是你一直说的那个明星。他还有什么电影正在放映?”一位斯坦福大学的教授说:“我怎么想不起来
这些事。先是来了一个陌生的角色叫库格玛斯,然后她又离开了书本。对了,我想经典作品的标志就是你可以一千次地
阅读它,永远会发现有新东西。”这对情侣度过了一个极乐的周末。库格玛斯告诉达芙妮他去波土顿开会,星期一
回来。他和爱玛争分夺秒地享受每一刻,他们去看电影,在唐人街吃饭,连跳两个小时的迪士高,临睡前又在电视上看
了一部电影。他们一直睡到星期天的中午,再到苏荷区去观光,到伊雷恩去盯名人。星期天晚上,他们在套房里要了鱼
子酱和香槟,情话绵绵地一直说到天亮。早上,一辆出租车把他们送到玻斯基的公寓。库格玛斯想,这几天过得很忙碌,
但是很充实。我不能经常带她到这里来,但偶尔几次,可以和永镇的生活相映成趣。在玻斯基家里,爱玛爬进柜子,
把装新衣服的盒子紧靠在身边,深情地吻别库格玛斯:“我家再见。”她说话时眨眼放电。玻斯基在柜子上拍了三下,
什么事都没有发生。“咦,”玻斯基挠着头。他又拍了三下,仍然魔力全无。“一定是什么东西坏了。”他嘟囔着
说。库格玛斯叫嚷起来:“玻斯基,你在开玩笑啊?它怎么会不灵了?”“别紧张,别紧张。爱玛,你还在柜
子里吗?”“我还在。”玻斯基再次拍击——这次用了大力。“我还在柜子里。”“我知道,亲爱的,
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
OPPO小说【oppoxiaoshuo.com】第一时间更新《别拿畜生不当人》最新章节。若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!